◎ 中外 Zhōng-wài
[China and foreign countries] 中國和外國
中外賓客
中外所同。——蔡元培《圖畫(huà)》
講中外之故。——清· 梁?jiǎn)⒊?/span>《譚嗣同傳》
◎ 中外 zhōng-wài
[inside and outside] 里面和外面
中外不得相救
中外交薦。——《明史》
內心和外表。《逸周書(shū).卷六.謚法》:「行見(jiàn)中外,曰愨?!?/span>
中國和外國。《史記.卷一○.孝文本紀》:「夫久結難連兵,中外之國將何以自寧?」《后漢書(shū).卷八九.南匈奴傳》:「宣帝之世,會(huì )呼韓來(lái)降,故邊人獲安、中外為一?!?/span>
中央與地方。《漢書(shū).卷九.元帝紀》:「以用度不足,民多復除,無(wú)以給中外繇役?!?/span>《后漢書(shū).卷七八.宦者傳.序》:「梁冀受鉞,跡因公正,恩固主心,故中外服從,上下屏氣?!?/span>
中表兄弟。漢.蔡琰〈悲憤詩(shī)〉二首之一:「既至家人盡,又復無(wú)中外?!?/span>南朝宋.劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ).賞譽(yù)》:「阮千里姨兄弟,潘安仁中外,安仁詩(shī)所謂『子親伊始,我父唯舅?!弧?/span>
英語(yǔ) Sino-foreign, Chinese-foreign, home and abroad
德語(yǔ) China und das Ausland, chinesisch und ausl?ndisch
法語(yǔ) Sino-étranger, chinois étranger, à domicile et à l'étranger