◎ 受命 shòumìng
(1) [receive instructions]∶接受命令或任務(wù)
臨危受命
巴黎天文臺臺長(cháng) 勒維烈受命對這次風(fēng)暴進(jìn)行調查。——《風(fēng)海風(fēng)暴和天氣預報的產(chǎn)生》
某則以為受命于人主。——宋· 王安石《答司馬諫議書(shū)》
(2) [God’s will]∶受天之命
自古受命而王
(3) [accept instructions]∶受教
[齊景]公曰:“不幸有社稷之業(yè),不擇言而出之,請受命矣。”——《晏子春秋·諫上》
(4) 聽(tīng)從號令 [obey orders]
徒屬皆書(shū):“敬受命。”——《史記·陳涉世家》
受天之命。《書(shū)經(jīng)．召誥》：「惟王受命，無(wú)疆惟休，亦無(wú)疆惟恤?！?/span>《史記．卷一三○．太史公自序》：「漢興以來(lái)，至明天子，……受命於穆清，澤流罔極?！?/span>近奉命,銜命反任命
受君之命。《左傳．襄公二十七年》：「石惡將會(huì )宋之盟，受命而出?！?/span>《文選．諸葛亮．出師表》：「受命以來(lái)，夙夜憂(yōu)嘆?！?/span>近奉命,銜命反任命
承教。漢．劉向《說(shuō)苑．卷一○．敬慎》：「敬受命，愿聞?dòng)嘟??！?/span>南朝宋．顏延之〈白鸚鵡賦〉：「思受命于黃發(fā)，獨含辭而采言?！?/span>
獲得生命。《莊子．德充符》：「受命于地，唯松柏獨也在，冬夏青青?！?/span>
英語(yǔ) ordained or appointed to a post, to benefit from counsel
法語(yǔ) ordonné ou nommé à un poste, bénéficier d'un avocat