◎ 各得其所 gèdé-qísuǒ
[each has a role to play;all be properly placed and provided for] 原表示各如其所愿,后表示各個(gè)都得適當的安排
交易而退,各得其所。——《易·系辭》
陛下行之,是以四海之內元元之民各得其所,天下幸甚。——《漢書(shū)·東方朔傳》
車(chē)開(kāi)了,經(jīng)過(guò)短暫的紊亂后,人們又各得其所的在自己位置上坐定下來(lái)
本指各獲所需，各如所愿。語(yǔ)出《易經(jīng)．系辭下》：「聚天下之貨，交易而退，各得其所，蓋取諸噬嗑?！购蟊扔髅總€(gè)人或每件事物都得到合適的安排?！稇饑撸夭呷罚骸父毁F顯榮，成理萬(wàn)物，萬(wàn)物各得其所?！埂都t樓夢(mèng)．第五八回》：「當下各得其所，就如倦鳥(niǎo)出籠，每日園中游戲?！?/span>
英語(yǔ) each in the correct place, each is provided for
德語(yǔ) Jedem das Seine! (Sprichw)?, jeder bekommt, was ihm zusteht (Sprichw)?, Jedes auf seinen gebührenden Platz! (Sprichw)?
法語(yǔ) chacun à la bonne place
各得其所 成語(yǔ)解釋
各得其所
【解釋】原指各人都得到滿(mǎn)足。后指每個(gè)人或事物都得到恰當的位置或安排。
【出處】《周易·系辭下》：“日中為市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退，各得其所?！?/p>
【示例】全國人民都要有說(shuō)話(huà)的機會(huì )，都要有衣穿，有飯吃，有事做，有書(shū)讀，總之是要～。 ◎毛澤東《在陜甘寧邊區參議會(huì )的演說(shuō)》
【近義詞】各取所需
【語(yǔ)法】動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)；指各人都得到滿(mǎn)足