◎ 地方 dìfāng
(1) [place]∶地面的某一個(gè)特定地區;一個(gè)特定的所在地點(diǎn)
一條地毯的破舊的地方
(2) [point]∶一個(gè)特定的地點(diǎn)
沿途在一些地方停留
(3) [locality]∶各行政區
地方組織
(4) [part,respect]∶部分
劇中最動(dòng)人的地方
(5) [town crier]
<古>
地保
令他們報個(gè)“暴病身亡”,合族中及地方遞一張保呈。——《紅樓夢(mèng)》
◎ 地方 dìfāng
(1) [local]
(2) 當地
地方公共汽車(chē)線(xiàn)路
地方武裝
(3) 各行政區的
地方政治
地方風(fēng)俗
區域、地區。《韓非子．五蠹》：「古者，文王處豐、鎬之間，地方百里，行仁義而懷西戎，遂王天下?！?/span>《儒林外史．第四回》：「高要地方肥美，或可秋風(fēng)一二?！?/span>
本地、當地。《通俗常言疏證．地理．地方》引《晉書(shū)．孝懷帝紀》：「蒲子地方，馬生人?！?/span>《文明小史．第二九回》：「只是海疆盜賊橫行，地方不得安靜，倒是一樁可慮的事?！?/span>
對國家或中央政府而言。如：「地方官」、「地方稅」。反中央
處所。《文明小史．第一七回》：「當時(shí)五個(gè)人出得三馬路，一直朝東，過(guò)望平街再朝東，到了一個(gè)地方，有一個(gè)大城門(mén)洞子似的?！?/span>近地點(diǎn),場(chǎng)所,處所
某部分。如：「你的構想不錯，但有些地方值得再商議?！?/span>
地保的俗稱(chēng)。元．關(guān)漢卿《蝴蝶夢(mèng)．第一折》：「我是地方，不知甚么人打死你父親在長(cháng)街上哩?！?/span>《醒世恒言．卷一．兩縣令競義婚孤女》：「地方呈明石知縣家財人口變賣(mài)都盡，上官只得在別項那移賠補?！?/span>
英語(yǔ) region, regional (away from the central administration)?, local, area, place, space, room, territory, CL:處|處[chu4],個(gè)|個(gè)[ge4],塊|塊[kuai4]
德語(yǔ) Teil (S)?, (部分)? Teil (S)?, (地區)? Platz, Raum, Stelle (S)?, Ort, Platz, Stelle (S)?, lokal, regional (Adj)?
法語(yǔ) région, régional, local, lieu, endroit, espace, partie