◎ 好事 hǎoshì
(1) [Buddhist service]∶佛事或道場(chǎng)。特指為死事所做的超度儀式
揚起布幡作好事
(2) [good deed]∶有益的事情
先驅者為國家做一件好事
(3) [an act of charity]∶舊時(shí)指慈善的事情
給我做件好事吧,我的孩子
◎ 好事 hàoshì
[meddlesome;officious] 喜歡多事。愛(ài)參與他人事務(wù)的
喜慶之事。《初刻拍案驚奇．卷二九》：「小姪為此發(fā)奮讀書(shū)，指望完成好事。豈知宅上忽然另許了人家?！?/span>
善事。《清平山堂話(huà)本．西湖三塔記》：「這是好事，倘人來(lái)尋時(shí)，還他?！?/span>近善事反壞事
請僧道做建醮、祈福、追薦等法事活動(dòng)。《五代史平話(huà)．晉史．卷上》：「咱與卿等宜喚集僧道，就寺觀(guān)作些好事，以回天意?！?/span>元．李壽卿《度柳翠．楔子》：「今年是老柳十周年，請十眾僧做好事?！?/span>
表示驚訝和不滿(mǎn)的話(huà)。《紅樓夢(mèng)．第六八回》：「孽障種子！和你老子作的好事！我就說(shuō)不好的?！?/span>
喜歡多事、興造事端。《孟子．萬(wàn)章上》：「好事者為之也?！?/span>《儒林外史．第四一回》：「那些好事的惡少，都一傳兩，兩傳三的來(lái)物色?！?/span>
有某種愛(ài)好。南朝梁．劉勰《文心雕龍．書(shū)記》：「休璉好事，留意詞翰：抑其次也?！?/span>
熱心助人。《兒女英雄傳．第七回》：「不由的一聲哭喊，被這位好事的姑娘聽(tīng)見(jiàn)，就尋聲救苦的搜尋出來(lái)?！?/span>
英語(yǔ) good action, deed, thing or work (also sarcastic, /a fine thing indeed/)?, charity, happy occasion, Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead, to be meddlesome
德語(yǔ) Glücksfall, etwas Gutes (S)?
法語(yǔ) aimer se mêler des affaires des autres, aimer susciter des histoires, charité, heureuse occasion, bonne action