◎ 安置 ānzhì
(1) [good night]∶敬語(yǔ)。請休息。睡前的問(wèn)候語(yǔ)
吃了晚飯,叫了“安置”,望廟中去了。——《水滸傳》
(2) [emplace;resettle;arrange for;help settle down]∶安排他人在指定的地方或位置上
安置他的妹妹作秘書(shū)
安放、安排。晉.干寶《搜神記.卷三》:「男子張伯,除堂下草,土中得玉璧七枚。伯懷其一,以六枚白意。意令主簿安置幾前?!?/span>《紅樓夢(mèng).第三回》:「等過(guò)了殘冬,春天再與他們收拾房屋,另作一番安置罷?!?/span>近放置,安排,安頓,安插 3.就寢,睡覺(jué)
宋時(shí)官吏貶謫,輕者送某州居住,重者稱(chēng)安置,更重者稱(chēng)編管。宋.蘇軾〈到惠州謝表〉:「續奉告命,責授臣寧遠軍節度副使惠州安置,已于今月二日到惠州?!?/span>《清平山堂話(huà)本.五戒禪師私紅蓮記》:「忽一日,學(xué)士被宰相王荊公尋件風(fēng)流罪過(guò),把學(xué)士奏貶黃州安置去了?!?/span>
就寢、睡覺(jué)。《清平山堂話(huà)本.快嘴李翠蓮記》:「鋪了床,伸開(kāi)被,點(diǎn)上燈,請婆睡,叫聲安置進(jìn)房?jì)??!?/span>《儒林外史.第二回》:「落后和尚送出周進(jìn)的飯來(lái),一碟老菜菓,一壺熱水,周進(jìn)也吃了,叫了安置,各自歇宿?!?/span>
英語(yǔ) to find a place for, to help settle down, to arrange for, to get into bed, placement
德語(yǔ) Platz finden (V)?, unterbringen (V)?
法語(yǔ) placer, installer, mettre en place