-
語(yǔ)本《南史．卷一二．后妃傳下．梁元帝徐妃傳》：「帝左右暨季江有姿容，與淫通。季江每嘆曰：『柏直狗雖老猶獵，蕭漂陽(yáng)馬雖老猶駿，徐娘雖老，猶尚多情?！弧购笠孕炷锇肜媳扔髂觊L(cháng)而頗具姿色風(fēng)韻的婦女，含有輕薄的意思。也作「半老徐娘」。
英語(yǔ) middle-aged but still attractive woman, lady of a certain age
法語(yǔ) femme d'age moyen mais toujours attractive, dame d'un certain age
徐娘半老 成語(yǔ)解釋
徐娘半老
【解釋】指尚有風(fēng)韻的中年婦女。
【出處】《南史·后妃傳下》：“徐娘雖老，猶尚多情。”
【近義詞】半老徐娘
【反義詞】風(fēng)燭殘年、人老珠黃
【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句；用于人
徐娘半老 網(wǎng)絡(luò )解釋
wikipedia
徐昭佩（？－549年），梁元帝蕭繹的正妻，祖父是徐孝嗣，父親徐緄。
517年十二月，被迎娶為湘東王妃。出嫁當時(shí)路經(jīng)西州，狂風(fēng)大作，竟吹倒房子；之后又下暴風(fēng)雪，把喜事的帷簾都覆蓋成白色；等新娘來(lái)到夫家時(shí)，又發(fā)生西州大雷狂作，把柱子都震碎的事，因此被認為是不祥的預兆?；楹?，生下兒子蕭方等、女兒益昌公主蕭含貞。
徐妃容貌嬌艷，因蕭繹瞎了一只眼睛的關(guān)系，對他也沒(méi)什么禮貌。蕭繹后來(lái)與徐妃感情不睦，因此兩三年才去她那里留宿一次。而徐妃每次聽(tīng)說(shuō)蕭繹要來(lái)她這里，就故意化妝只畫(huà)半張臉，稱(chēng)為半面妝，諷刺他瞎一只眼的事，而蕭繹看到便大怒離去。此事成為謎語(yǔ)中「徐妃格」的來(lái)歷。徐妃又嗜酒，往往喝個(gè)爛醉，因此蕭繹回到她這里時(shí)，也發(fā)生過(guò)她嘔吐在蕭繹衣服上的事。徐妃個(gè)性也頗善妒，見(jiàn)到不受寵的妾，便與她們一同喝酒；得知有姬妾懷孕的，便手刃她們。但和永康公主蕭玉嬛感情極好。
中年后的徐妃曾數次與人淫亂。起初，與荊州后堂瑤光寺智遠道人通奸。之后她又看上蕭繹身邊的親信暨季江，因為暨季江頗具姿色，徐妃便與之通奸，暨季江時(shí)有感嘆：「柏直狗雖老猶能獵，蕭溧陽(yáng)馬雖老猶駿，徐娘雖老猶尚多情」，后來(lái)成為「徐娘半老」的典故。而當時(shí)有位叫賀徽的人，是有名的美男子，徐妃也要求他在普賢尼寺與她通奸，兩人甚至在枕頭上題詩(shī)相互贈答。
蕭繹不喜歡徐妃，而喜歡側室王貴嬪，王貴嬪為他生下蕭方諸。但是王貴嬪很年輕就過(guò)世了，蕭繹一直認為是徐妃害死她的。徐妃之子蕭方等年輕有為，很得蕭繹喜愛(ài)；蕭繹偶然去找徐妃，因為蕭方等的關(guān)系，很難得地想與徐妃和睦相處，不但稱(chēng)贊她的兒子，又一面感慨：「要是能再得到一個(gè)像方等一樣的兒子，我還有什么好擔憂(yōu)的呢？」徐妃聽(tīng)完此話(huà)竟哭泣離去，讓蕭繹很生氣，竟將她淫穢的行為書(shū)寫(xiě)公諸大合。后來(lái)方等戰死，蕭繹對她也不再有所顧忌，便逼令她自殺。徐妃自知難逃一死，遂投井自殺。蕭繹將她的尸體送回徐家，并且說(shuō)這是休妻。徐妃被葬在江陵瓦官寺，蕭繹后來(lái)甚至在自己的著(zhù)作《金樓子》里公開(kāi)徐妃的淫行。
生年不詳|549年逝世|南梁皇帝配偶|東海徐氏|南北朝被賜死人物|南朝王妃|中國皇帝嫡妻未得封后者