解釋◎ 怨不得 yuànbude
(1) [cannot blame]∶不能埋怨
竟是個(gè)嫡親的孫女,怨不得老祖宗天天口頭心頭一時(shí)不忘。——《紅樓夢(mèng)》
(2) [no wonder]∶難怪
他審錯了題,怨不得答錯了
-----------------
國語(yǔ)辭典怨不得
不能埋怨、怪罪。《紅樓夢(mèng)．第四四回》：「我也不怨奶奶，都是那淫婦治的，怨不得奶奶生氣?！?/span>
英語(yǔ) cannot blame, no wonder
法語(yǔ) ne peut pas accuser, pas étonnant que
? 漢典