◎ 方便 fāngbiàn
[go to the lavatory] 婉辭。大小便
◎ 方便 fāngbiàn
(1) [convenient]∶便利的
商店設立在對群眾方便的地點(diǎn)
(2) [fit]∶適宜的
這兒說(shuō)話(huà)不方便
(3) [have money to spare or lend]∶有富余的錢(qián)
這幾天手頭不方便
(4) [help]∶幫忙,照顧
望周全方便
便利。如：「馬路開(kāi)通之后，行車(chē)方便多了?！?/span>近便當,便利反麻煩 1.不便﹑留難
便利于人的事。《文明小史．第八回》：「劉伯驥是曉得教士脾氣的，又因自己素性爽直，不去同教士說(shuō)，先把實(shí)情回絕了和尚，免他再生妄想。誰(shuí)知老和尚聽(tīng)了不以為然，只說(shuō)：『劉相公不肯方便?！弧?/span>如：「請您行個(gè)方便，幫幫忙吧！」反麻煩 1.不便﹑留難
上廁所。《西游記．第五三回》：「那婆婆即取兩個(gè)凈桶來(lái)，教他兩個(gè)方便?！?/span>《官話(huà)指南．卷三．使令通話(huà)》：「有一件老爺想不到得用的東西，為太太可是很要緊，就是太太忽然若是走動(dòng)的時(shí)候，怕是沒(méi)有個(gè)方便地方?！?/span>
英語(yǔ) convenient, suitable, to facilitate, to make things easy, having money to spare, (euphemism)? to relieve oneself
德語(yǔ) bequem, günstig, handlich, komfortabel, mühelos (Adj)?
法語(yǔ) commode, pratique, qui rend les choses faciles, aller au petit coin