◎ 了如指掌 liǎorúzhǐzhǎng
[have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag] 形容對情況極為清楚
對他們的活動(dòng),他完全了如指掌
本指天下事如掌中物,易于了解。語(yǔ)本《論語(yǔ).八佾》:「『知其說(shuō)者之于天下也,其如示諸斯乎?』指其掌?!购蟊扔鲗κ虑榱私獾梅浅G宄??!妒幙苤荆谌亍罚骸鸽m未出兵打仗,而戰陣攻取之法,了如指掌?!挂沧鳌噶巳缰刚啤?、「了若指掌」、「了若指掌」。
英語(yǔ) variant of 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]
法語(yǔ) (expr. idiom.)? savoir une chose sur le bout des doigts, conna?tre comme (le fond de)? sa poche
瞭如指掌 成語(yǔ)解釋
【解釋】了:明白;指掌:指著(zhù)手掌。形容對事物了解得非常清楚,象把東西放在手掌里給人家看一樣。
【出處】《論語(yǔ)·八佾》:“或問(wèn)禘之說(shuō)。子曰:‘不知也;知其說(shuō)者之于天下也,其如示諸斯乎!’指其掌?!焙侮碳庖淘唬骸翱鬃又^或人言知禘禮之說(shuō)者,于天下之事,如指示掌中之物,言其易了?!?/p>
【示例】只這一相形之下,美丑高低,便~了。 ◎聞一多《冬夜評論》
【近義詞】一目了然、一清二楚、洞若觀(guān)火
【反義詞】疑團莫釋、一團漆黑
【語(yǔ)法】偏正式;作謂語(yǔ);指對事物十分了解