◎ 累累 léiléi
[pile up] 重疊
亂石累累
◎ 累累 léiléi
[continuously;cluster of ;heaps of ] 連續不斷;排列成串
累累而來(lái)
累累的碩果
◎ 累累 lěilěi
(1) [many times]∶多次
(2) [countless]∶數目多得無(wú)法計算的
罪行累累
(3) [pile up]∶重疊,重積;另聯(lián)貫成串,眾多的樣子
繁多、重積的樣子。如:「果實(shí)累累」?!抖Y記.樂(lè )記》:「倨中矩,句中鉤,累累乎端如貫珠?!埂稘h書(shū).卷九三.佞幸傳.石顯傳》:「印何累累,綬若若邪!」也作「累累」。
瘦弱、疲憊的樣子。《禮記.玉藻》:「喪容累累,色容顛顛?!?/span>元.馬祖?!词覌D嘆〉詩(shī):「翁姑帶索行累累,弱兒失爺夫失妻?!?/span>
失意、不得志的樣子?!妒酚洠硭钠撸鬃邮兰摇罚骸咐劾廴魡始抑??!挂沧鳌竷眱薄?。
屢屢。唐.柳宗元〈三戒〉:「晝累累與人兼行,夜則竊嚙斗暴,其聲萬(wàn)狀,不可以寢?!挂沧鳌咐劾邸?。
英語(yǔ) (literary)? (of fruit, achievements etc)? clusters of, piles of, heaps of, gaunt, haggard, wretched, Taiwan pr. [lei3 lei3], again and again, innumerable, repeated, riddled with, accumulated
德語(yǔ) Traube von etwas , immer wieder
法語(yǔ) grappes de, tas de, encore et encore, innombrable, répété, criblé, accumulé, innombrable, en grand nombre