解釋老公公
◎ 老公公 lǎogōnggong
(1) [grandpa]∶對老者的敬稱(chēng)
(2) [husband’s father]∶女性稱(chēng)丈夫的爸爸,又叫“公公”
(3) [eunuch]∶舊稱(chēng)“太監”
-----------------
國語(yǔ)辭典-
尊稱(chēng)年老的男子。如：「老公公勸我們要用功讀書(shū)?！?/span>
-
用以稱(chēng)太監。明．王世貞《觚不觚錄》：「馮珰勢甚張，固安武清以長(cháng)樂(lè )尊父見(jiàn)之，亦叩頭惟謹，呼老公公。馮小屈膝答之曰：『皇親免禮而已?！弧?/span>
英語(yǔ) old man, husband's father, father-in-law, court eunuch
法語(yǔ) vieillard, père du mari, beau-père, eunuque
? 漢典