解釋◎ 肉袒 ròutǎn
[strip off the upper garment] 脫去上衣,裸露肢體(古人在祭祀或謝罪時(shí)以此表示恭敬或惶恐)
君不如肉袒伏斧質(zhì)請罪。——《史記·廉頗藺相如列傳》
-----------------
國語(yǔ)辭典肉袒
原指脫去上衣。常用來(lái)表示請罪或投降。宋．蘇軾〈留侯論〉：「楚莊王伐鄭，鄭伯肉袒牽羊以逆?！?/span>《三國演義．第九○回》：「皆匍匐跪于帳下，肉袒謝罪?！?/span>
英語(yǔ) to make a humble apology (formal writing)?
? 漢典