解釋不當面；私下。-----------------
國語(yǔ)辭典背地
暗中、私下。《初刻拍案驚奇．卷三》：「東山疑心不已，背地扯了那同行少年問(wèn)他道：『你們這個(gè)十八兄，是何等人？』」《紅樓夢(mèng)．第六八回》：「至于那些下人小人之言，未免見(jiàn)我素昔持家太嚴，背地加減些話(huà)也是常情?！?/span>反當面
英語(yǔ) secretly, in private, behind someone's back
法語(yǔ) secrètement, en privé, dans le dos de qqn
? 漢典