解釋◎ 莫不是 mòbùshì
[is it possible that] 表示揣測或反問(wèn);莫非
莫不是我又錯了
-----------------
國語(yǔ)辭典莫不是
大概、莫非。表示揣測的疑問(wèn)詞。《儒林外史．第四七回》：「成老爹走出大門(mén)，摸頭不著(zhù)，心里想道：『莫不是我太來(lái)早了？』」
英語(yǔ) probably, perhaps, could it be that...?
德語(yǔ) wahrscheinlich
法語(yǔ) probablement, peut-être, discrètement
? 漢典