◎ 莫名其妙 mòmíngqímiào
[be unable to make head or tail of something] 原義是:沒(méi)有誰(shuí)能說(shuō)出其中的奧妙來(lái),有稱(chēng)贊意?，F在則用以形容事情的稀奇古怪,難以理解
形容事情或現象使人無(wú)法理解，不能以言語(yǔ)表達出來(lái)?！段拿餍∈罚诙呋亍罚骸复稳?，張先生同他到藩司前看池子里的癩頭黿，濟川莫名其妙?！埂督曛脂F狀．第五回》：「我倒莫名其妙，為甚忽然大請客起來(lái)？」也作「莫明其妙」。近不明所以反恍然如悟
英語(yǔ) unfathomable mystery (idiom)?; subtle and ineffable, unable to make head or tail of it, boring (e.g. movie)?
德語(yǔ) r?tselhaft, seltsam (Adj)?
法語(yǔ) n'y rien comprendre, s'y perdre, sans raison valable, ne savoir pourquoi
莫名其妙 成語(yǔ)解釋
莫名其妙
【解釋】說(shuō)不出其中的奧妙。指事情很奇怪，說(shuō)不出道理來(lái)。
【出處】清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十五回：“我實(shí)在是莫名其妙，我從那時(shí)得著(zhù)這么一個(gè)門(mén)生，連我也不知道?！?/p>
【示例】躲懶的人念成“潭拓寺”，那更是～了。（朱自清《潭拓寺和戒壇寺》）
【近義詞】莫明其妙
【反義詞】洞若觀(guān)火
【語(yǔ)法】動(dòng)賓式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；常與“讓人”等組成兼語(yǔ)式