◎ 表里如一 biǎolǐ-rúyī
[act and think in one and the same way] 表面和內心一個(gè)樣。形容思想和言行完全一致
行之以忠者,是事要著(zhù)實(shí),故某集注云:“以忠,則表里如一。”——宋· 朱熹《朱子全書(shū)》
內外一致。指思想和言行一致。如：「他是個(gè)表里如一的人，說(shuō)什么就做什么?！挂沧鳌竷韧馊缫弧?。反兩面三刀﹑口是心非﹑陽(yáng)奉陰違
英語(yǔ) external appearance and inner thoughts coincide (idiom)?; to say what one means, to think and act as one
德語(yǔ) Denken und Handeln sind eins. (S, Sprichw)?, aus seinem Herzen keine M?rdergrube machen (V, Sprichw)?
法語(yǔ) (expr. idiom.)? dire ou faire ce qu'on pense
表裡如一 成語(yǔ)解釋
【解釋】表：外表；里：內心。表面和內心象一個(gè)東西。形容言行和思想完全一致。
【出處】南朝·梁·劉勰《文心雕龍·附會(huì )》：“首尾周密，表里一體?！薄吨熳尤珪?shū)·論語(yǔ)》：“行之以忠者，是事事要著(zhù)實(shí)，故某集注云：‘以忠，則表里如一?！?/p>
【示例】我言行一致，～。 ◎郭沫若《屈原》第四幕
【近義詞】言行一致、心口如一、說(shuō)一不二
【反義詞】言不由衷、口是心非、言行不一
【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容言行與思想一致