遍 詳細解釋
詳細字義
◎ 遍
〈動(dòng)〉
(形聲。本義:走遍) 同本義 [have travelled all over]
徧，徧也?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《說(shuō)文》
徧于群神?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《虞書(shū)》
凡永嘉山水，游歷殆遍?！?宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》
遍衙門(mén)告不成?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《陳州糶米》
詞性變化
〈形〉
(1) 泛指普遍 [allover;everywhere]
室人交徧摧我?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《詩(shī)·邶風(fēng)·北門(mén)》
公子引侯生坐上坐，遍贊賓客?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《史記·魏公子列傳》
(2) 又如:滿(mǎn)山遍野;遍窺(周覽，盡見(jiàn));遍體(渾身，全身)
〈量〉
從頭到尾經(jīng)歷一次 [time]。如:念一遍;許多遍
常用詞組
遍 國語(yǔ)辭典
全部、整個(gè)。形容到處都是。如：「遍體鱗傷」、「哀鴻遍野」、「滿(mǎn)山遍野」。宋·張俞〈蠶婦師〉：「遍身羅綺者，不是養蠶人?！?/span>明·湯顯祖《牡丹亭·第七出》：「夢(mèng)回鶯囀，亂煞年光遍?！?/span>
沒(méi)有一處遺漏的。如：「遍布」、「遍歷」、「紅遍東南亞」。唐·王維〈九月九日憶山東兄弟〉詩(shī)：「遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！?/span>宋·辛棄疾〈水龍吟·楚天千里清秋〉詞：「把吳鉤看了，欄干拍遍，無(wú)人會(huì )、登臨意?！?/span>
布滿(mǎn)。如：「朋友遍天下」。
量詞。計算動(dòng)作頭尾經(jīng)歷的單位。唐·韓愈〈張中丞傳后敘〉：「巡曰：『吾于書(shū)讀不過(guò)三遍，終身不忘也?！弧?/span>
（一）?之語(yǔ)音。
遍 音韻方言
國際音標 pi?n?? 唐代讀音 *bi??n日語(yǔ)讀音 AMANESHI韓語(yǔ)羅馬 PHYEN現代韓語(yǔ) ?
客家話(huà) [海陸腔] bien5 pien1 [梅縣腔] bien5 [臺灣四縣腔] bien5 pien1 [東莞腔] pen1 [客語(yǔ)拼音字匯] pian4 [客英字典] bien5 [陸豐腔] pian5 [寶安腔] pen1粵語(yǔ) bin3 pin3潮州話(huà) bing3(pìng) [饒平]biang3(pìang)[揭陽(yáng)、潮陽(yáng)]piang3(phìang)
近代音 幫母 先天韻 去聲 變小空；中古音 幫母 霰韻 去聲 徧小韻 方見(jiàn)切 四等 開(kāi)口；上古音 黃侃系統：幫母 先部 ；王力系統：幫母 真部 ；
臺灣
香港
日本
韓國
