◎ 一鼓作氣 yīgǔ-zuòqì
[press on to the finish without letup;get sth.done in one vigorous effort] 第一次擊鼓(能夠)振作(士兵們的)勇氣。作,振作。後泛指做事要趁鼓起勁頭的時(shí)候一口氣幹完
一鼓作氣,再而衰,三而竭。——《左傳·莊公十年》
作戰時(shí)擊第一通鼓,戰士們最能鼓足勇氣。語(yǔ)本《左傳.莊公十年》:「夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭?!贯岜扔髯鍪聲r(shí)要趁著(zhù)初起時(shí)的勇氣去做才容易成功?!杜f唐書(shū).卷一九五.迴紇傳》:「奮其智謀,討彼兇逆,一鼓作氣,萬(wàn)里摧鋒,二旬之間,兩京克定?!埂段拿餍∈罚谖宥亍罚骸葛堷櫳趦山婆_面前告奮勇的時(shí)候,不過(guò)是個(gè)一鼓作氣,他說(shuō)要遊歷英、法、日、美四國,不免言大而夸?!?/span>近趁熱打鐵,一氣呵成
英語(yǔ) in a spurt of energy
德語(yǔ) in einem Aufwasch erledigen
法語(yǔ) dans un sursaut d'énergie
一鼓作氣 成語(yǔ)解釋
【解釋】一鼓:第一次擊鼓;作:振作;氣:勇氣。第一次擊鼓時(shí)士氣振奮。比喻趁勁頭大的時(shí)候鼓起幹勁,一口氣把工作做完。
【出處】《左傳·莊公十年》:“夫戰,勇氣也。一鼓作氣,再而衰,三而竭?!?/p>
【示例】初聽(tīng)這話(huà),還是~的。 ◎清·李寶嘉《官場(chǎng)現形記》第四十八回
【近義詞】一氣呵成、趁熱打鐵
【反義詞】一敗如水、一敗塗地、偃旗息鼓
【語(yǔ)法】緊縮式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ);含褒義