◎ 瞭如指掌 liǎorúzhǐzhǎng
[have sth.at one’s fingertips; know as one know his ten fingers; know like a book; know as well as a beggar knows his bag] 形容對情況極爲清楚
對他們的活動(dòng),他完全瞭如指掌
比喻對事情了解得非常清楚。參見(jiàn)「瞭如指掌」條。如：「他對國內職棒的發(fā)展情況，了如指掌?！?/span>
英語(yǔ) to know sth like the back of one's hand (idiom)?, to know (a person, a place etc)? inside out
德語(yǔ) etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)?, etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)?, w?rtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw)?
了如指掌 成語(yǔ)解釋
瞭如指掌
【解釋】了：明白；指掌：指著(zhù)手掌。形容對事物瞭解得非常清楚，象把東西放在手掌裏給人家看一樣。
【出處】《論語(yǔ)·八佾》：“或問(wèn)禘之說(shuō)。子曰：‘不知也；知其說(shuō)者之於天下也，其如示諸斯乎！’指其掌?！焙侮碳庖y曰：“孔子謂或人言知禘禮之說(shuō)者，於天下之事，如指示掌中之物，言其易了?！?/p>
【示例】只這一相形之下，美醜高低，便～了。 ◎聞一多《冬夜評論》
【近義詞】一目瞭然、一清二楚、洞若觀(guān)火
【反義詞】疑團莫釋、一團漆黑
【語(yǔ)法】偏正式；作謂語(yǔ)；指對事物十分了解