◎ 伶俐,憐悧 línglì,línglì
(1) [clever; bright; quick; witted]∶機靈;靈活
聰明伶俐的人
(2) [light and handy]∶輕盈;輕巧
伶俐身材
(3) [with alacrity;readily]∶爽快;乾脆
說(shuō)話(huà)伶俐
(4) [just;clear]∶正當;清楚;乾淨
做了些不伶俐的勾當
聰明機靈,反應敏捷。《初刻拍案驚奇.卷一》:「文若虛是伶俐的人,看見(jiàn)來(lái)勢,已自瞧科在眼裡,曉得是個(gè)好主顧了?!?/span>《紅樓夢(mèng).第五四回》:「惟有那第十個(gè)媳婦聰明伶俐,心巧嘴乖,公婆最疼?!?/span>近靈巧,智慧,聰明,聰敏,聰慧,聰穎反笨拙,魯鈍,拙笨,遲鈍,愚笨,愚鈍,愚魯,愚蠢
口齒犀利。《初刻拍案驚奇.卷一五》:「衛朝奉見(jiàn)他人物整齊,說(shuō)話(huà)伶俐,收納了,撥一間房與他歇落?!?/span>《儒林外史.第四四回》:「湯鎮臺見(jiàn)他說(shuō)話(huà)伶俐,便留他在書(shū)房裡喫飯,叫兩個(gè)公子陪他?!?/span>
乾脆俐落。元.關(guān)漢卿《單刀會(huì ).第四折》:「(魯云)?你去了倒是一場(chǎng)伶俐。(黃文云)?將軍有埋伏里!」元.無(wú)名氏.賺蒯通.第一折:「除了後患,豈不伶俐?!?/span>
英語(yǔ) clever, witty, intelligent
德語(yǔ) anstellig (Adj)?, findig (Adj)?, flink (Adj)?, niedlich (Adj)?, schmuck (Adj)?
法語(yǔ) facilité, agilité