◎ 判斷 pànduàn
(1) [judge]∶判決
必須按照每一個(gè)具體案子的是非曲直來(lái)判斷
(2) [measure]∶估計(如品質(zhì)、行爲或人的)程度、力量、價(jià)值或性格
判斷危機的嚴重性
(3) [size up]∶分析裁定
很快判斷出候選人
◎ 判斷 pànduàn
[judgment;judgement] 思維的基本形式之一,就是肯定或否定某種事物的存在,或指明它是否具有某種屬性的思維過(guò)程
運用判斷的嚴密性
斷定是非曲直、吉兇善惡。《北齊書(shū)．卷四三．許惇傳》：「惇清識敏速，達於從政，任司徒主簿，以能判斷，見(jiàn)知時(shí)人，號為入鐵主簿?！?/span>《儒林外史．第一四回》：「這是他們請仙判斷功名大事，我也進(jìn)去問(wèn)一問(wèn)?！?/span>近剖斷﹑判定﹑決斷
掌理、主管。宋．陳亮〈彩鳳飛．大立玉〉詞：「這些兒、穎脫處，高出書(shū)卷，經(jīng)綸自入手，不了判斷?！?/span>元．無(wú)名氏《射柳捶丸．第一折》：「（呂夷簡(jiǎn)上云）?調和鼎鼐理陰陽(yáng)，兩手揩磨日月光，判斷山河揮翰墨，權衡秉政輔朝綱?！?/span>
欣賞。唐．南卓《羯鼓錄》：「嘗遇二月初，詰旦巾櫛方畢，時(shí)當宿雨初晴，景色明麗，小殿內庭，柳杏將吐，睹而嘆曰：『對此景物，豈得不為他判斷之乎?！弧挂沧鳌概糯颉?。
英語(yǔ) to judge, to determine, judgment
德語(yǔ) Urteil (S)?, entscheiden, befinden; beurteilen (V)?, urteilen (V)?
法語(yǔ) juger, décider, déterminer