◎ 報復 bàofù
(1) [report]∶回覆;報告
回書(shū)報復元帥
(2) [make reprisals;retaliate]∶古時(shí)指報恩或報仇,現指報積怨、憤恨
打擊報復
(3) [get even with]∶跟某人算賬
報復了折磨他的人
◎ 報復 bàofù
[revenge] 報積怨、憤恨的行爲或實(shí)例
圖謀報復
報仇。唐．徐彥伯〈比干墓〉詩(shī)：「鋒劍剿遺孼，報復一何迅?！?/span>《西遊記．第九回》：「父母之仇，不能報復，何以為人？」近報仇﹑復仇﹑打擊反報答
對傷害自己的人，以類(lèi)似的手段進(jìn)行反擊。《老殘遊記．第一七回》：「卻說(shuō)老殘被人瑞逼成好事，心裡有點(diǎn)不痛快，想要報復?！?/span>近報仇﹑復仇﹑打擊反報答
報恩。《漢書(shū)．卷六四上．朱買(mǎi)臣傳》：「悉召見(jiàn)故人與飲食諸嘗有恩者，皆報復焉?！?/span>
通報。元．高文秀《襄陽(yáng)會(huì )．第三折》：「報復去，道有曹仁來(lái)了也?！?/span>元．無(wú)名氏《千里獨行．楔子》：「報復去，道徐州劉玄德手下小將張虎，特來(lái)投降?！?/span>
應對。《北史．卷二九．蕭寶夤傳》：「門(mén)庭賓客若市，而書(shū)記相尋，寶夤接對報復，不失其理?！?/span>
反覆循環(huán)。南朝陳．徐陵〈武皇帝作相時(shí)與嶺南酋豪書(shū)〉：「夫否終斯泰，屯極則亨。若日月之迴環(huán)，猶陰陽(yáng)之報復?！?/span>
英語(yǔ) to make reprisals, to retaliate, revenge, retaliation
德語(yǔ) Repressalie (S)?, Rache nehmen, sich r?chen, Repressalien ergreifen (V)?
法語(yǔ) vengeance