◎ 多少 duōshǎo
(1) [how much]∶指量度或數量大小
南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中。——唐· 杜牧《江南春絕句》
你有多少錢(qián)
(2) [so much]∶或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數量或價(jià)格)
按多少錢(qián)一里收費
(3) [somewhat]∶稍微
天氣多少有些變化
(4) [how many]疑問(wèn)代詞
(5) 問(wèn)數量
正不曾問(wèn)得你多少價(jià)錢(qián)。——《水滸傳》
(6) 表示不定的數量
最後終於寫(xiě)出來(lái)了——作了多少努力,得到了多少歡樂(lè ),只有這位業(yè)餘作者才知道
若干。指數量。《南史．卷二九．蔡廓傳》：「武帝嘗謂曰：『卿門(mén)舊尚有堪事者多少？』」唐．孟浩然〈春曉〉詩(shī)：「夜來(lái)風(fēng)雨聲，花落知多少？」
很多、許多。《醒世恆言．卷三．賣(mài)油郎獨占花魁》：「原來(lái)這油鋪是個(gè)老店，從來(lái)生意原好；卻被邢權刻剝存私，將主顧弄斷多少?！?/span>
或多或少。《文明小史．第三一回》：「是桑梓的情誼，多少幫助些，也未可知?！?/span>
英語(yǔ) number, amount, somewhat, how much, how many, which (number)?, as much as
德語(yǔ) wie viel
法語(yǔ) montant, nombre, combien, autant que, plus ou moins, quelque peu