◎ 如火如荼 rúhuǒ-rútú
[blazing] 荼:開(kāi)白花的茅草。像火那樣紅,像荼那樣白。原來(lái)形容軍容盛大,現在用來(lái)形容氣勢旺盛、熱烈或激烈
正是:如火如荼,軍容何盛;疑神疑鬼,草木皆兵。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
比喻軍容壯盛浩大。參見(jiàn)「如荼如火」條?！抖昴慷弥脂F狀．第五八回》：「如火如荼，軍容何盛?！贯嵋嘈稳輾鈩莼驓夥盏鹊呐畈?、熱烈?！独蠚堖[記．第一一回》：「鉤連上些人家的敗類(lèi)子弟，一發(fā)做得如火如荼?！?/span>近風(fēng)起雲湧,洶湧澎拜
英語(yǔ) like wildfire (idiom)?, unstoppable
德語(yǔ) wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)?, schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)?
法語(yǔ) comme des flammes qui font rage, battre son plein
如火如荼 成語(yǔ)解釋
如火如荼
【解釋】荼：茅草的白花。像火那樣紅，像荼那樣白。原比喻軍容之盛?，F用來(lái)形容大規模的行動(dòng)氣勢旺盛，氣氛熱烈。
【出處】《國語(yǔ)·吳語(yǔ)》：“萬(wàn)人以爲方陣，皆白裳，白旗，素甲，白羽之繒，望之如荼?！筌娨嗳缰?，皆赤裳，赤?，丹甲，朱羽之矰，望之如火?！?/p>
【示例】過(guò)了兩年“五四運動(dòng)”發(fā)生了。報紙上的～的記載喚醒了他的被忘卻了的青春。 ◎巴金《家》六
【近義詞】方興未艾、轟轟烈烈
【反義詞】無(wú)聲無(wú)息
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)；含褒義