◎ 差強人意 chāqiáng-rényì
[be barely satisfactory;be satisfactory in a manner;just passable] 還算能振奮心意。比喻大致令人滿(mǎn)意
依克唐阿、 長(cháng)順一奮其氣,遂保 遼陽(yáng)而無(wú)失,中外稱(chēng)之。喪師辱國者數矣,此固差強人意者哉?!?span id="acr8uzei8" class="smcs">《清史稿》
本指非常振奮人心。語(yǔ)本《後漢書(shū).卷一八.吳漢傳》:「諸將見(jiàn)戰陳不利,或多惶恐,失其常度。漢意氣自若,方整厲器械,激揚士吏。帝時(shí)遣人觀(guān)大司馬何為,還言方脩戰攻之具,乃歎曰:『吳公差彊人意,隱若一敵國矣!』」後來(lái)指大體上尚能令人勉強滿(mǎn)意?!独蠚堖[記.第一二回》:「王漁洋古詩(shī)選亦不能有當人意,算起來(lái)還是張翰風(fēng)的古詩(shī)錄差強人意?!埂段拿餍∈罚谒牧亍罚骸复伺e雖然是句空話(huà),差強人意!」
英語(yǔ) (idiom)? just passable, barely satisfactory
法語(yǔ) à peu près satisfaisant, passable
差強人意 成語(yǔ)解釋
【解釋】差:尚,略;強:振奮。勉強使人滿(mǎn)意。
【出處】《後漢書(shū)·吳漢傳》:“帝時(shí)遣人觀(guān)大司馬何爲,還言方修戰攻之具,乃嘆曰:‘吳公差強人意,隱若一敵國矣?!?/p>
【示例】我得了這一封信,似乎還~。 ◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十六回
【近義詞】心滿(mǎn)意足、稱(chēng)心如意
【反義詞】大失所望
【語(yǔ)法】動(dòng)賓式;作謂語(yǔ);含褒義,形容尚能令人滿(mǎn)意