解釋◎ 幾諫 jījiàn
[admonish (one's senior)] 對長(cháng)輩委婉而和氣的勸告
我出“事父母幾諫”。打個(gè)鳥(niǎo)名。——《鏡花緣》
-----------------
國語(yǔ)辭典幾諫
委婉勸諫。《論語(yǔ)．里仁》：「事父母幾諫，見(jiàn)志不從，又敬不違，勞而不怨?！?/span>《晉書(shū)．卷八八．孝友傳．劉殷傳》：「事君之法，當務(wù)幾諫，凡人尚不可面斥其過(guò)，而況萬(wàn)乘乎！」
英語(yǔ) to admonish tactfully
? 漢典