◎ 後生可畏 hòushēng-kěwèi
[a youth is to be regarded with respect—the younger generation will surpass the older] 後生:青年人。青年人可以積學(xué)成德,值得敬畏
後生可畏,焉知來(lái)者不如今也。——《論語(yǔ)·子罕》
年輕人每每能超越先輩,令人敬畏。《論語(yǔ).子罕》:「後生可畏,焉知來(lái)者之不如今也!」三國魏.曹丕〈與吳質(zhì)書(shū)〉:「後生可畏,來(lái)者難誣,然恐吾與足下不及見(jiàn)也?!?/span>反馬齒徒增,老朽無(wú)用,老而彌堅,乳臭未乾
英語(yǔ) the young will be redoubtable in the years to come (idiom)?, the younger generations will surpass us in time
德語(yǔ) der Nachwuchs überflügelt die ?ltere Generation (Sprichw)?
法語(yǔ) jeunes à traiter avec considération, Les jeunes inspirent aux vétérans un repect mêlé de crainte
後生可畏 成語(yǔ)解釋
【解釋】後生:年輕人,後輩;畏:敬畏。年輕人是可敬畏的。形容青年人能超過(guò)前輩。
【出處】《論語(yǔ)·子罕》:“後生可畏,焉知來(lái)者之不如今也?!?/p>
【示例】~,非虛言也。 ◎宋·朱熹《寄陳同甫書(shū)》十二
【近義詞】少年老成
【反義詞】少不更事、乳臭未乾
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、分句;含褒義,稱(chēng)讚年輕人