國語(yǔ)辭典忍不住
不能忍受。《儒林外史．第二九回》：「僧官急得話(huà)都說(shuō)不出來(lái)。三個(gè)人忍不住的笑?！?/span>《紅樓夢(mèng)．第五二回》：「晴雯那蹄子是塊爆炭，要告訴了他，他是忍不住的?！?/span>近禁不住
英語(yǔ) cannot help, unable to bear
德語(yǔ) es nicht zurückhalten k?nnen (V)?, nicht aushalten k?nnen (V)?
法語(yǔ) ne pas s'empêcher de
? 漢典