◎ 志同道合 zhìtóng-dàohé
[cherish the same ideals and follow the same path;have a common goal] 志向相同,意見(jiàn)一致
彼此的志趣和理想一致。宋．陳亮〈與呂伯恭正字書(shū)〉：「志同道合，便能引其類(lèi)?！挂沧鳌傅篮现就?。反不相為謀,同床異夢(mèng)
英語(yǔ) like-minded (idiom)?, fellow enthusiast, kindred spirit
德語(yǔ) ein gemeinsames Ziel haben (V)?, gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych)?, eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych)?, gleichgesinnt (Adj)?
法語(yǔ) nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin, poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
志同道合 成語(yǔ)解釋
志同道合
【解釋】道：途徑。志趣相同，意見(jiàn)一致。
【出處】《三國志·魏志·陳思王植傳》：“昔伊尹之爲媵臣，至賤也，呂尚之處屠釣，至陋也，乃其見(jiàn)舉於湯武、周文，誠道合志同，玄漠神通，豈復假近習之薦，因左右之介哉?！?/p>
【示例】?jì)扇似鹣入m覺(jué)得～，後來(lái)子美的熱狂冷了。 ◎聞一多《杜甫》
【近義詞】情投意合、心心相印、莫逆之交
【反義詞】分道揚鑣、貌合神離、同牀異夢(mèng)
【語(yǔ)法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；含褒義