百度百科
拘盧舍
拘盧舍,梵文krośa的音譯,古印度的長(cháng)度單位,又寫(xiě)作俱盧舍、拘屢奢等,巴利文kosa,藏文rgyan-grags,意譯鳴叫、鼓聲間,即指大牛之喚叫或鼓聲之音響可達到的距離,大約相當於現代的四公里。拘盧舍在當代印地語(yǔ)裏作kos,根據印度人的一般說(shuō)法,四拘盧舍爲一由旬,這跟《大莊嚴經(jīng)》卷四、《薩婆多毗尼毗婆沙》卷五所說(shuō)相一致。然而《佛本行集經(jīng)》卷十二、《雜寶藏經(jīng)》卷八的夾註則認爲八拘盧舍爲一由旬,這顯然是註釋者因時(shí)代和尺度的差異造成的誤解。 ? 漢典