基本字義
● 搭
- 支；架設；用棍棒等東西交接捆紮起來(lái)：～建?！w?！??！珮??！??！茏?。
- 共同擡：把桌子～起來(lái)。
- 交接，配合：～配?！??！珯n?！??！??！珟??！??！?huà)?！??！?。
- 乘車(chē)船等：～車(chē)?！??！??！d。
- 方言，指處、地方：這～兒。
英語(yǔ) join together, attach to; add to
法語(yǔ) dresser,ériger,pendre,suspendre,joindre,se toucher,soulever,prendre (un transport)?
搭 詳細解釋
詳細字義
〈動(dòng)〉
(1) (形聲。從手，荅聲。本義:打，擊)
(2) 同本義 [strike]
常於幷州市搭殺人者?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《北齊書(shū)·神武紀》
(3) 又如:搭面(抽打面部);撲搭;搭墩(跌坐)
(4) 披;掛;戴 [hang over]
行者的眼乖，見(jiàn)他屋檐下，有一條搭衣的繩子?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《西遊記》
(5) 又如:把衣服搭在篙子上;肩搭道衣;軟帽搭在頭上
(6) 答腔;答話(huà);交談 [answer]。如:搭茬;搭岔兒(對答)
(7) 架設 [put up;erect;build]
又在西花廳上，搭了一座菊花假山?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《老殘遊記》
(8) 又如:搭舞臺;搭浮橋;搭廠(chǎng)(搭棚;搭臺)
(9) 擱;接觸 [touch;come into contact]
他兩個(gè)搭上手，卻纔賭鬥?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《西遊記》
(10) 又如:兩根電線(xiàn)搭上了;勾肩搭背
(11) 湊上;加上 [add;throw in more]。如:把這些錢(qián)搭上就夠了;搭嘴(吃零食);搭頭(附帶的;湊數的)
(12) 乘 [飛機、輪船…] 去 [travel by]。如:搭飛機;搭輪船;搭他們的車(chē)走
(13) 勾搭，勾引 [seduce]
閻婆惜自從和那 小張三兩個(gè)搭上，並無(wú)半點(diǎn)情分在這 宋江身上?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸全傳》
(14) 參加，加入 [join]。如:搭對(做對手);搭犋(方言。合作使用畜力)
(15) 鉤 [hook;secure with a hook]
叫轎伕歇下轎子，撥去蔥管，搭起轎簾?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《水滸傳》
詞性變化
〈名〉
(1) 書(shū)法筆鋒。凡上筆帶起下筆，上字帶起下字都叫“搭” [stroke]
(2) 短衣 [jacket]
中有病夫披白搭?！?/span>宋· 林逋《深居雜興》
〈量〉
塊，處 [piece]
珍哥的臉就如三月的花園，一搭青，一搭紫，一搭綠，一搭紅?！?span id="acr8uzei8" class="smcs">《醒世姻緣傳》
常用詞組
搭 國語(yǔ)辭典
掛、披掛。《字彙·手部》：「搭，掛也?！?/span>宋·林逋〈湖山小隱〉詩(shī)：「步穿僧徑出，肩搭道衣歸?！?/span>
覆蓋。如：「他身上搭著(zhù)一條毛毯?！?/span>
架設、架起。如：「搭橋」、「搭帳棚」。唐·韓偓〈夜深〉詩(shī)：「夜深斜搭鞦韆索，樓閣朦朧煙雨中?！?/span>
連接、接著(zhù)。如：「兩條電線(xiàn)已搭上了?！?/span>《紅樓夢(mèng)·第三○回》：「纔要搭言，也趁勢兒取個(gè)笑?！?/span>
鉤、牽引。如：「勾搭」。《水滸傳·第四六回》：「枯草裡舒出兩把撓鉤，正把時(shí)遷一撓鉤搭住?！?/span>
配合。如：「搭配」、「兩種藥搭著(zhù)服用?！?/span>
參預、加入。如：「搭伙」。元·張國賓《合汗衫·第四折》：「我也到那裡去搭一份齋，追薦我亡夫張孝友去來(lái)?！?/span>
乘坐。如：「搭車(chē)」、「搭船」。
按。《清平山堂話(huà)本·快嘴李翠蓮記》：「張狼因父母做主，只得含淚寫(xiě)了休書(shū)，兩邊搭了手印?！?/span>
披在身上的短衣。宋·林逋〈深居雜興〉詩(shī)六首之一：「中有病夫披白搭，瘦行清坐詠遺篇?！?/span>
姓。如元代有搭海。
焦油的舊稱(chēng)。參見(jiàn)「[[煤搭]]」條。
臺灣
香港
日本
韓國
