◎ 東西 dōngxī
(1) [east and west]∶東面和西面
東西植松柏。——《玉臺新詠·古詩(shī)爲焦仲卿妻作》
(2) [from east to west]∶從西到東的距離
縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西。——唐· 杜甫《兵車(chē)行》
中國東西5000公里
(3) [four directions of north,south,west and east]∶泛指四方
叫囂乎東西。——唐· 柳宗元《捕蛇者說(shuō)》
◎ 東西 dōngxi
(1) [thing]∶泛指各種具體或抽象的事物
吃東西
寫(xiě)東西
(2) [people and animal]∶特指人或動(dòng)物(常含喜愛(ài)或厭惡的情感)
這小東西真可愛(ài)
媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》
東方與西方。如：「東西文化交流?！?/span>
從東到西?！度龂萘x．第一九回》：「子丕繼業(yè)，差役甚重，東西驅馳，未有寧歲?！挂沧鳌肝鳀|」。
物品。《紅樓夢(mèng)．第四五回》：「各色東西可用的只有一半，將那一半又開(kāi)了單子，與鳳姐去照樣置買(mǎi)?！?/span>近工具
譏罵人的話(huà)。如：「你是什麼東西？竟敢如此放肆！」
英語(yǔ) east and west, thing, stuff, person, CL:個(gè)|個(gè)[ge4],件[jian4]
德語(yǔ) ?stlich und westlich, Ost und West , von Ost bis West , Ding, Sache
法語(yǔ) chose, quelque chose, machin, truc, objet, sujet, créature, est et ouest