解釋◎ 枕藉 zhěnjiè
[to lie in complete disarray or lying on top of each other] 縱橫交錯地躺在一起
相與枕籍乎舟中。——蘇軾《前赤壁賦》
-----------------
國語(yǔ)辭典縱橫相枕而躺。《文選．班固．西都賦》：「禽相鎮壓，獸相枕藉?！?/span>宋．蘇軾〈赤壁賦〉：「相與枕藉乎舟中，不知東方之既白?！?/span>
英語(yǔ) to lie in total disorder, lying fallen over one another
? 漢典