◎ 毛骨悚然 máogǔ-sǒngrán
[bloodcurdling;be horror-stricken with every hair erect;enough to make one's blood turn red] 毛髮豎起,脊樑骨發(fā)冷。形容恐懼驚駭的樣子
悟空聞?wù)f(shuō),毛骨悚然。——《西遊記》
形容極端驚懼害怕?!段鬟[記.第一○回》:「龍王見(jiàn)說(shuō),心驚膽戰,毛骨悚然?!埂度辶滞馐罚诙寤亍罚骸笌拙湔f(shuō)的兩個(gè)書(shū)辦毛骨悚然,一場(chǎng)沒(méi)趣,扯了一個(gè)淡,罷了?!挂沧鳌该邱等弧?、「毛骨聳然」、「毛髮悚然」。近不寒而慄,膽戰心驚,心驚膽跳反面不改容,無(wú)所畏懼
英語(yǔ) to have one's hair stand on end (idiom)?, to feel one's blood run cold
德語(yǔ) durch Mark und Bein dringend
法語(yǔ) (expr. idiom.)? s'effrayer à en avoir la chair de poule, frémir de terreur, être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissent
毛骨悚然 成語(yǔ)解釋
毛骨悚然
【解釋】悚然:害怕的樣子。汗毛豎起,脊樑骨發(fā)冷。形容十分恐懼。
【出處】明·馮夢(mèng)龍《東周列國志》第九十七回:“秦王聞之,不覺(jué)毛骨悚然?!?/p>
【近義詞】不寒而慄、膽戰心驚
【反義詞】鎮定自若、面無(wú)懼色
【語(yǔ)法】主謂式;作謂語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ);形容十分恐懼