◎ 水性 shuǐxìng
(1) [ability of swimming]∶指人在水中活動(dòng)的能力
水性好
不識水性
(2) [condition of a river]∶水的深淺、流速等特點(diǎn)
瞭解水性
(3) [fickle and lascivious]∶性情浮蕩,如水一樣隨勢而流,比喻婦女愛(ài)情不專(zhuān)一
水性楊花
水的特性。《後漢書(shū)．卷三○上．蘇竟傳》：「今年比卦部歲，坤主立冬，坎主冬至，水性滅火?！?/span>《三國演義．第七四回》：「倉素知水性，又在荊州住了數年，愈加慣熟?！?/span>
游泳的技能。如：「他的水性不錯，才能在這次比賽中脫穎而出?！?/span>
性情軟弱，沒(méi)有主見(jiàn)。《西遊記．第三○回》：「你看那水性的君王，愚迷肉眼，不識妖精?！?/span>
比喻易變。《水滸傳．第八一回》：「原來(lái)這李師師是個(gè)風(fēng)塵妓女，水性的人?！?/span>《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「自古道：『婦人水性無(wú)常?！粵r煙火之輩，少真多假?！?/span>
英語(yǔ) swimming ability, characteristics of a body of water (depth, currents etc)?, aqueous, water-based (paint etc)?
法語(yǔ) aptitude à la nage, aqueux, la profondeur, le courant et autres caractéristiques d'une rivière, d'un lac, etc.