解釋煙花
◎ 煙花 yānhuā
(1) [fireworks]∶即煙火(也叫焰火),一種燃放時(shí)能發(fā)出各種顏色的火花而供觀(guān)賞的東西
(2) [prostitutor]∶娼妓
我怕你迷戀煙花,墮你進(jìn)取之志。——《元曲選》
-----------------
國語(yǔ)辭典春天繁花盛開(kāi)，一片如煙如霧的樣子。唐．李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩(shī)：「故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州?！?/span>
形容繁華的景象。唐．杜甫〈清明〉詩(shī)二首之二：「秦城樓閣煙花裡，漢主山河錦繡中?！?/span>
稱(chēng)娼妓。元．張壽卿《紅梨花．第四折》：「當初你寄書(shū)來(lái)，要見(jiàn)謝金蓮，元來(lái)是個(gè)妓女。我怕你迷戀煙花，墮了你進(jìn)取之志?！?/span>《初刻拍案驚奇．卷一二》：「當機兵，養娼妓，接子弟的，是個(gè)煙花的領(lǐng)袖，烏龜的班頭?！?/span>
英語(yǔ) fireworks, prostitute (esp. in Yuan theater)?
德語(yǔ) Feuerwerk (S)?, Prostituierte (S)?
法語(yǔ) feu d'artifice
? 漢典