解釋◎ 煩勞 fánláo
[trouble] 敬辭,表示請託
煩勞您順便給我們捎個(gè)信兒去
-----------------
國語(yǔ)辭典煩勞
表示請託、煩請代勞的敬辭。《初刻拍案驚奇．卷一》：「煩勞了列位，做兩件道袍穿穿，也見(jiàn)小肆中薄意?！?/span>
英語(yǔ) to put sb to trouble (of doing sth)?, vexation, inconvenience
法語(yǔ) mettre qqn en difficulté, vexation, inconvénient
? 漢典