解釋二獸名。狽是傳說(shuō)中一種似狼的野獸。 喻指惡人。 喻互相勾結。 猶尷尬。 破敝不整貌。 猶竭力。 急速,急忙。 困頓疲憊貌。 喻艱難窘迫。 喻互相配合。 指邋遢。 狼狽
-----------------
國語(yǔ)辭典一說(shuō)狽為跋的訛字。狼跋指老狼前進(jìn)則踩到自己下巴垂下的肉,後退則絆到自己的尾巴而跌倒。見(jiàn)《詩(shī)經(jīng).豳風(fēng).狼跋》。一說(shuō)狽是一種似狼的動(dòng)物,牠的前二足短,後二足長(cháng);而狼則前二足長(cháng),後二足短,狼與狽常相互搭駕走路或偷襲牲畜。見(jiàn)唐.段成式《酉陽(yáng)雜俎.卷十六.毛篇》。後將狼狽比喻情勢窘迫,進(jìn)退兩難?!段倪x.李密.陳情表》:「臣之進(jìn)退,實(shí)為狼狽?!挂啾扔魃硇睦ьD疲乏?!度辶滞馐罚谌幕亍罚骸赋⒋蟮?,李大人耑要借光,不想先生病得狼狽至此。不知幾時(shí)可以勉強就道?」亦比喻彼此勾結,相倚為惡。如:「狼狽為奸」。
英語(yǔ) in a difficult situation, to cut a sorry figure, scoundrel! (derog.)?
德語(yǔ) Bestürzung (S)?, in der Klemme sitzen , sich in einer schwierigen Situation befinden
法語(yǔ) en difficulté
? 漢典
狼狽 網(wǎng)路解釋
百度百科
狼狽
狼狽 (漢語(yǔ)詞語(yǔ))
? 漢典