解釋◎ 禍胎 huòtāi
[bane;breeder of future trouble] 致禍的根源
閒居少禍胎
-----------------
國語(yǔ)辭典禍胎
語(yǔ)本漢．枚乘〈上書(shū)諫吳王〉：「福生有基，禍生有胎。納其基，絕其胎，禍何自來(lái)？」指禍害發(fā)生的源始?！稌x書(shū)．卷九二．文苑傳．曹毗傳》：「名為實(shí)賓，福萌禍胎，朝敷榮華，夕歸塵埃?！埂都t樓夢(mèng)．第三回》：「我有一個(gè)孽根禍胎，是家裡的混世魔王?！挂沧鳌傅準肌?。
德語(yǔ) Wurzel des übels (S)?
? 漢典