◎ 算計 suànji
(1) [figure; reckon]∶計算數目
多得難以算計
你算計一下,看這些錢(qián)夠不夠用
(2) [consider; plan]∶考慮;合計
我正算計著(zhù)要上北京
這件事還得好好算計算計
(3) [expect; figure]∶猜測;估計
我算計他昨天不會(huì )來(lái),果然沒(méi)來(lái)
(4) [scheme; plot]∶暗中謀劃損害他人
暗中算計別人
數目。《淮南子.俶真》:「其道可以大美興,而難以算計舉也?!?/span>
考慮、計劃。《儒林外史.第二五回》:「又心想算計,要替他娶個(gè)媳婦?!?/span>《紅樓夢(mèng).第一一回》:「我們爺原算計請太爺今日來(lái)家來(lái),所以並未敢預備頑意兒?!?/span>
計算、約計。《儒林外史.第十八回》:「匡超人心裡算計,半個(gè)月料想還做的來(lái),當面應承了?!?/span>《文明小史.第二六回》:「不料天色漸漸的黑下來(lái)了,算計回家路遠,怕有耽遲?!?/span>近推算,計算 3.陰謀
暗中圖謀他人。《紅樓夢(mèng).第六九回》:「或暗中使人算計,務(wù)將張華治死?!?/span>《老殘遊記.第一六回》:「這是前兩天的事,現在他還要算計那個(gè)老頭子呢?!?/span>
英語(yǔ) to reckon, to calculate, to plan, to expect, to scheme
德語(yǔ) rechnen, z?hlen, denken (V)?
法語(yǔ) compter, calculer, travailler sur, planifier, mettre au point