◎ 蟾宮折桂 chángōng-zhéguì
[succeed in the imperial examination] 攀折月宮桂花,比喻科舉登第,榜上有名
蟾宮，指月亮。折桂，比喻科舉及第。參見(jiàn)「折桂」條。蟾宮折桂相傳月中有桂樹(shù)，用以比喻科舉登第。元．施惠《幽閨記．第一一齣》：「胸中書(shū)富五車(chē)，筆下句高千古，鎮朝經(jīng)暮史，寐晚興夙，擬蟾宮折桂雲梯步?！?/span>《孽?；ǎ谖寤亍罚骸概e人是月宮裡管的，祇要吳剛老爹修桂樹(shù)的玉斧砍下一枝半枝，肯賜給我們爺，我們爺就可以中舉，名叫蟾宮折桂?！?/span>
英語(yǔ) lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon)?, fig. to succeed in the imperial examination
法語(yǔ) (lit.)? cueillir une branche d'osmanthe du palais Toad (i.e. la lune)?, (fig.)? réussir l'examen impérial
蟾宮折桂 成語(yǔ)解釋
【解釋】蟾宮：月宮。攀折月宮桂花?？婆e時(shí)代比喻應考得中。
【出處】《晉書(shū)·郤詵傳》：“武帝於東堂會(huì )送，問(wèn)詵曰：‘卿自以爲如何？’詵對曰：‘臣鑑賢良對策，爲天下第一，猶桂林之一枝，崑山之片玉?！?/p>
【示例】只要吳剛老爹修桂樹(shù)的玉斧砍下一枝半枝，肯賜給我們老爺，我們老爺就可以中舉，名叫～。 ◎清·曾樸《孽?；ā返谖寤?/p>
【近義詞】金榜題名
【語(yǔ)法】主謂式；作謂語(yǔ)；比喻考試得中