解釋解鈴還須繫鈴人
1.宋惠洪《林間集》卷下載:法燈泰欽禪師少解悟，然未爲人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問(wèn)大衆曰:"虎項下金鈴，何人解得？"衆無(wú)以對。泰欽適至，法眼舉前語(yǔ)問(wèn)之，泰欽曰:"大衆何不道:'系者解得。'"由是人人刮目相看。事亦見(jiàn)明瞿汝稷《指月錄》卷二三。後因以"解鈴須用繫鈴人"﹑"解鈴還須繫鈴人"比喻由誰(shuí)引起的麻煩，仍須由誰(shuí)去解決。
-----------------
國語(yǔ)辭典繫在老虎脖子的金鈴只有繫上去的人能解下來(lái)。典出明．瞿汝稷《指月錄．卷二三．六祖下第十世．法鐙禪師》。比喻由誰(shuí)製造出來(lái)的事端、問(wèn)題需要當事人去解決。如：「解鈴還須繫鈴人，心病還得心藥醫，這件事仍須他出面去解決?！?/span>
英語(yǔ) lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)?, fig. whoever started the trouble should end it
法語(yǔ) (expr. idiom.)? celui qui a acroché la cloche au cou du tigre doit la dénouer, celui qui commence une tache doit la terminer
? 漢典
解鈴還須繫鈴人 成語(yǔ)解釋
【解釋】比喻由誰(shuí)引起的麻煩，仍由誰(shuí)去解決。
【出處】宋·惠洪《林間集》卷下載：法燈泰欽禪師少解悟，然未爲人知，獨法眼禪師深奇之。一日法眼問(wèn)大衆曰：“虎項下金鈴，何人解得？”衆無(wú)以對。泰欽適至，法眼舉前語(yǔ)問(wèn)之，泰欽曰：“大衆何不道：‘系者解得?！庇墒侨巳斯文肯嗫?。
【示例】常言道：～。當初是他兩個(gè)說(shuō)他進(jìn)去，如今依先要這兩個(gè)說(shuō)他出來(lái)。 ◎明·王錂《春蕪記·忤奸》
? 漢典
解鈴還須繫鈴人 網(wǎng)路解釋
百度百科
解鈴還須繫鈴人 （成語(yǔ)解釋?zhuān)?/h3>
? 漢典