◎ 調和 tiáohé
(1) [mediate;reconcile]∶調解使和好
調和對立的觀(guān)點(diǎn)
(2) [be in harmonious proportion]∶配合得適當;和諧
色彩調和
(3) [compromise;make concessions]∶折中;妥協(xié)
(4) [mix;blend;temper]∶混和;攙和
(5) [flavour;season]∶調味
非調和之有異。——清· 周容《芋老人傳》
(6) [seasoning;condiment]∶調味品
烹調。《呂氏春秋．孟春紀．去私》：「庖人調和而弗敢食，故可以為庖?！?/span>《水滸傳．第一○回》：「因見(jiàn)小人勤謹，安排的好菜蔬，調和的好汁水，來(lái)吃的人都喝采，以此買(mǎi)賣(mài)順當?！?/span>
和諧、融洽。《墨子．節葬下》：「故凡大國之所以不攻小國者，積委多，城郭修，上下調和?！?/span>近協(xié)調 3.調解反失調 3.挑唆,鬧爭
消弭爭端。《紅樓夢(mèng)．第二二回》：「細想自己原為他二人，怕生隙惱，方在中調和?！?/span>近協(xié)調 3.調解反失調 3.挑唆,鬧爭
協(xié)調整理。《莊子．天運》：「一清一濁，陰陽(yáng)調和?！?/span>近協(xié)調 3.調解反失調 3.挑唆,鬧爭
調味佐料。《西遊記．第六八回》：「行者暗笑道：『沙僧，好生煮飯，等我們去買(mǎi)調和來(lái)?！弧?/span>
安慰。《水滸傳．第七回》：「婦人家水性，見(jiàn)了衙內這般風(fēng)流人物，再著(zhù)些甜話(huà)兒調和他，不由他不肯?！?/span>
英語(yǔ) harmonious, to mediate, to reconcile, to compromise, mediation, to mix, to blend, blended, to season, seasoning, to placate
法語(yǔ) laxisme, réconciliation, réconcilier, unité, harmonie, harmonisation, ajuster, assortir