解釋
趨之若鶩
◎ 趨之若鶩 qūzhī-ruòwù
[go run mad about (after,for,on) sth.like a duck;scramble for sth.] 趨:奔赴,歸附。鶩:鴨。像鴨子一樣成羣跑過(guò)去。比喻成羣的人爭相追逐不正當的事物,含貶義
如薰亦能詩(shī),士趨之若鶩,賓座常滿(mǎn)。——《明史·蕭如薰傳》
-----------------
國語(yǔ)辭典-
鶩，鴨。趨之若鶩指像成群的鴨子般跑過(guò)去。形容前往趨附者極多。《孽?；ǎ诙呋亍罚骸赴纂呌^(guān)就是他納賄的機關(guān)，高道士就是他作惡的心腹，京外的官員，那個(gè)不趨之若鶩呢？」近如蟻附羶
英語(yǔ) to rush like ducks (idiom)?; the mob scrabbles madly for sth unobtainable, an unruly crowd on a wild goose chase
德語(yǔ) sich rei?en um , sich wie ein Schwarm Enten auf etwas stürzen
法語(yǔ) (expr. idiom.)? se précipiter comme des canards, foule indisciplinée
? 漢典
趨之若鶩 成語(yǔ)解釋
【解釋】趨：快走；鶩：野鴨。像鴨子一樣成羣跑過(guò)去。比喻很多人爭著(zhù)趕去。
【出處】清·曾樸《孽?；ā返诙呋兀?ldquo;京外的官員，那個(gè)不趨之若鶩呢！”
? 漢典
趨之若鶩 網(wǎng)路解釋
百度百科
趨之若鶩
- 趨之若鶩，讀音qū zhī ruò wù，是一個(gè)成語(yǔ)，意思是指像鴨子一樣成羣跑過(guò)去。 比喻許多人爭著(zhù)去追逐某些不好的事物（含貶義，也可以是中性）。
? 漢典