解釋馬子
◎ 馬子 mǎzi
(1) [container; chamber pot] 指馬桶。漢代便器被稱(chēng)為“虎子”。唐代為避諱李淵祖父李虎而改名“馬子”，後來(lái)演變?yōu)?ldquo;馬桶”。
(2) [girlfriend; mistress] 方言，女孩子或女朋友的戲稱(chēng)。
-----------------
國語(yǔ)辭典-
賭博時(shí)用來(lái)計算錢(qián)數的籌碼。
-
大、小便使用的桶子。明．湯顯祖《還魂記．第二○齣》：「雞眼睛不用你做嘴兒挑，馬子兒不用你隨鼻兒倒?！?/span>也稱(chēng)為「馬桶」。
-
戲稱(chēng)女孩子或女朋友為「馬子」。
英語(yǔ) (slang)? girl, chick, babe, bandit, brigand, gambling chip, see 馬桶|馬桶
德語(yǔ) Kommode (S)?
法語(yǔ) commode
? 漢典
馬子 網(wǎng)路解釋
百度百科
馬子
- 馬子，又名“虎子”，指夜壺。據《西京雜記》記載：“李廣與兄弟共獵于冥山之北。見(jiàn)臥虎焉，射之。一矢即斃。斷其髑髏以為枕，示服猛也。鑄銅象其形為溲器。示厭辱之也。”那時(shí)候漢朝宮廷的“虎子”多為玉石質(zhì)的，又把尿壺稱(chēng)為“玉虎”。
- 宋代人趙彥衛在《雲麓漫抄》中說(shuō)：“馬子，溲便之器也。唐人諱虎，始改為馬。”所以古人把女人稱(chēng)為“馬子”的另一種解釋就是指“暗娼或不正經(jīng)的女子”。
? 漢典