《資治通鑒》卷66，漢紀58，建安15年有記載：

原文：

初，權謂呂蒙曰：「卿今當涂掌事，不可不學(xué)?！姑赊o以軍中多務(wù)。權曰：「孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！但當涉獵，見(jiàn)往事耳。卿言多務(wù)，孰若孤！孤常讀書(shū)，自以為大有所益?！姑赡耸季蛯W(xué)。及魯肅過(guò)尋陽(yáng)，與蒙論議，大驚曰：「卿今者才略，非復吳下阿蒙！」蒙曰：「士別三日，即更刮目相待，大兄何見(jiàn)事之晚乎！」肅遂拜蒙母，結友而別。

試譯如下：

起初，孫權對呂蒙說(shuō)：“你現在重任在身，執掌權力，不能不學(xué)習?！?/p>

呂蒙推辭說(shuō)軍中事多，沒(méi)有時(shí)間學(xué)習。

孫權說(shuō)：“我難道是要你研究儒家經(jīng)典，去做博士嗎？我只是要你去瀏覽書(shū)籍，了解過(guò)去發(fā)生過(guò)的事情。你說(shuō)事多，但誰(shuí)會(huì )像我這樣忙？我經(jīng)常讀書(shū)，自以為得到很多好處?！?/p>

于是呂蒙開(kāi)始讀書(shū)。

等到魯肅經(jīng)過(guò)尋陽(yáng)時(shí)，與呂蒙談話(huà)，大吃一驚說(shuō)：“你今天的才干謀略，再不是吳郡那里的阿蒙了！”

呂蒙說(shuō)：“士別三日，就應該重新刮目相看，大哥為什么對這個(gè)道理明白得這么晚呢！”

魯肅就去拜見(jiàn)呂蒙的母親，與呂蒙結為好友才分手。

感想：

這段小文說(shuō)了兩個(gè)成語(yǔ)：“吳下阿蒙”和“士別三日當刮目相待”。

現代社會(huì )時(shí)間緊張，很多人參加工作后都會(huì )因為時(shí)間緊張而放棄了學(xué)習。很久以前與兒女閑聊，也有時(shí)間太緊無(wú)暇讀書(shū)之詞。

我以為每天擠出一小時(shí)還是可以的，如能堅持，一年下來(lái)就是365小時(shí)。試問(wèn)我們在大學(xué)里的專(zhuān)業(yè)學(xué)科，以教學(xué)大綱計，哪個(gè)學(xué)時(shí)能達到365小時(shí)呢？如果以一生來(lái)計算，我們能多讀多少書(shū)，多學(xué)多少知識??！

就是再懶得讀書(shū)，把每日微信、網(wǎng)上的傳言分析一下，找度娘尋一下答案，也能長(cháng)不少零碎的知識，久而久之也會(huì )收獲不小，而且還可以在查證過(guò)程中增加自己的辨識能力，不至于人云亦云，盲目傳謠了！

總說(shuō)自己沒(méi)時(shí)間，其實(shí)是在為自己的懶惰開(kāi)脫。

呂子明只是個(gè)武將，聽(tīng)了孫權的話(huà)開(kāi)始讀書(shū)，等到魯肅再見(jiàn)到他時(shí)，已經(jīng)不是那個(gè)懵懵懂懂的“吳下阿蒙”。這說(shuō)明學(xué)習不是一定要有職務(wù)限制、年齡限制和時(shí)間限制的。只要肯學(xué)習，總會(huì )有時(shí)間，堅持下去就會(huì )被人“刮目相待”。

年輕人如此，老年人也一樣。

人到六十歲，大多數人都退休了。忙碌了一生也應該休息了。但離死的時(shí)間節點(diǎn)還有多遠誰(shuí)也不知道，那么在退休到死亡之間的這段時(shí)間，我們應該怎么渡過(guò)？

可以幫子女帶帶孩子；

可以利用閑暇出去游山玩水；

可以盡性的在廣場(chǎng)上撒會(huì )歡兒；

可以在路燈下打打麻將……。

但無(wú)論我們怎么選擇，都應該換一種理性的方式。因為我們已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)理性的年齡。說(shuō)得直白點(diǎn)，就是要積極地等死。

怎么積極地等死呢？就是要習慣學(xué)習。把身邊的小事琢磨一下，你會(huì )發(fā)現再小的事也能蘊涵著(zhù)大學(xué)問(wèn)呢。

和對年輕人的算法一樣。只是我們時(shí)日無(wú)多，就先暫定十年吧，那么我們就會(huì )有3650個(gè)學(xué)時(shí)！

如果給子女帶孩子，說(shuō)不定能總結出一本《育兒心理學(xué)》。

如果外出游山玩水，說(shuō)不定能寫(xiě)出新版本的《徐霞客游記》。

如果樂(lè )于跳廣場(chǎng)舞，說(shuō)不定能編一套獨特的《老年健身舞》或者寫(xiě)一本《老人返老還童之吸星大法》。

就算是在路燈下打麻將，也說(shuō)不定能整出一本《論144張麻將牌的排列組合及和牌概率》。

仔細想想，一天讀一小時(shí)書(shū)，真的不是很難呢！

希望朋友們不要甘做“吳下阿蒙”，早日讓人“刮目相待”。

擴展閱讀：

呂蒙（179年—220年），字子明，東漢末年名將，汝南富陂人（今安徽阜南呂家崗）。

少年時(shí)依附姊夫鄧當，隨孫策為將。以膽氣稱(chēng)，累封別部司馬。孫權統事后，漸受重用，從破黃祖作先登，封橫野中郎將。從圍曹仁于南郡，破朱光于皖城，累功拜廬江太守。后進(jìn)占荊南三郡，計擒郝普，在逍遙津之戰中奮勇抵抗張遼軍追襲，并于濡須數御魏軍，以功除左護軍、虎威將軍。魯肅去世后，代守陸口，設計襲取荊州，擊敗蜀漢名將關(guān)羽，使東吳國土面積大增，拜南郡太守，封孱陵侯，受勛殊隆。不久后因病去世，享年四十二歲。

呂蒙發(fā)憤勤學(xué)的事跡，成為了中國古代將領(lǐng)勤補拙、篤志力學(xué)的代表，與其有關(guān)的成語(yǔ)有“士別三日”、“刮目相待”、“吳下阿蒙”等。

閱讀原文