“傳聞之事，恒多失實(shí)?！边@個(gè)“實(shí)”字本為會(huì )意字。①是金文的形體，其上部為“宀”，即房屋之形，屋內有“貫（錢(qián)財）”。②是小篆的形體，與金文形體相似。③是楷書(shū)繁體字。④為簡(jiǎn)化字。

《說(shuō)文》：“實(shí)，富也。從宀從貫。”“實(shí)”字的本義應為“充實(shí)”或“充滿(mǎn)”，如《商君書(shū)·去強》：“倉、府兩實(shí)，國強。”大意是：糧倉和錢(qián)庫都充實(shí)，那么國家就強盛。果子是飽滿(mǎn)的，所以由“充實(shí)”又可以引申為“果實(shí)”、“種子”，如鮑照《梅花落》：“念其霜中能作花，露中能作實(shí)。”由此又可以引申為“真實(shí)”、“不虛”，如《漢書(shū)·司馬遷傳贊》：“不虛美，不隱惡，故謂之實(shí)錄。”王充《論衡·問(wèn)孔》：“世之儒生不能實(shí)道是非也。”這是說(shuō)：世上的儒生不能誠實(shí)地說(shuō)出是與非?！皩?shí)”字遠引申義，就是作副詞用，表示“的確”、“確實(shí)”，如《史記·李斯列傳》：“實(shí)無(wú)反心。”也就是說(shuō)：確實(shí)沒(méi)有反叛之心。

請注意：“實(shí)際”與“實(shí)質(zhì)”的含義是不同的?！皩?shí)際’，是指客觀(guān)事物真實(shí)的情況，也指人們的行動(dòng)，即實(shí)踐?！皩?shí)質(zhì)”，是指本質(zhì)，即事物、論點(diǎn)或問(wèn)題的實(shí)在內容。

——左民安《細說(shuō)漢字》

擴展閱讀

會(huì )意字。西周金文有的從宀、從田、從貝，有房有田又有貝（古代貨幣）表示富有；西周金文有的從宀、從貫，“貫”本指穿錢(qián)用的繩索，這里指錢(qián)。小篆以后沿用了這種寫(xiě)法。本義是富裕。《說(shuō)文》：“實(shí)，富也。從宀，從貫。貫，貨貝也。”段玉裁注：“以貨物充于屋下，是為實(shí)。”《漢書(shū)·食貨志上》：“食品貨通，然后國實(shí)民富。”引申有財富、物資、滿(mǎn)、盛、充實(shí)、堅實(shí)、果實(shí)、事實(shí)，真誠等意義?？赏贋椤皩仭?，相當于“是”；還可通假為“至”，讀為zhì?！皩?shí)”的偏旁“貫”新中國成立后簡(jiǎn)化漢字時(shí)被簡(jiǎn)化為“頭”。（張玉金）

——《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.songdeshuju.com

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net