孫丹林先生在《品讀歷史人物·位卑未敢忘憂(yōu)國》第三章“陸游的官宦世家”中寫(xiě)道：

但是，盡管如此，陸游還是堅守清貧，尤其可貴的是南宋紹熙二年他在罷歸后說(shuō)：“窮死士所有，權門(mén)不可謁?！保ā队紊轿鞔濉罚?/span>

《游山西村》是首七言律詩(shī)，流傳很廣，可謂耳熟能詳：

莫笑農家臘酒渾，

豐年留客足雞豚。

山重水復疑無(wú)路，

柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，

衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。

從今若許閑乘月，

拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)。

“窮死士所有，權門(mén)不可謁”是五言詩(shī)，顯然不可能出自《游山西村》。它們的出處其實(shí)是《劍南詩(shī)稿》卷二十四的《夜行湖上》：

月痕淡欲無(wú)，斗柄低半沒(méi)。

荒陂雁飛鳴，草屋牛臥龁。

我行湖邊路，霜冷刮病骨。

斷堤沙水濕，屨滑?？瞩?。

殘年垂七十，野處猶短褐。

窮死士所有，權門(mén)不可謁。

引用古人詩(shī)句、交代出處必須準確無(wú)誤。像這樣張冠李戴的差錯，是應當盡量避免的。

（原載《咬文嚼字》2008年第6期，署筆名封常曦）

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.songdeshuju.com

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net