哪來(lái)的“惠惕周”和“朱尊彝”?
金文明
近讀《樸學(xué)思潮》一書(shū),發(fā)現了不少人名差錯,這里試舉兩例:
(一)在第二個(gè)爭論的過(guò)程中,漢學(xué)刻意設置門(mén)戶(hù)壁壘,主張以考據為正統,以三惠(惠惕周、惠士奇、惠棟)為表率……(總序第16頁(yè))
所謂“三惠”,是指清朝三位姓惠的著(zhù)名經(jīng)學(xué)家,他們?yōu)樽鎸O三代,即惠周惕、惠士奇和惠棟。本書(shū)不僅兩次將“惠周惕”顛倒成“惠惕周”(另一處在正文第4頁(yè)),而且還有一處誤成了“惠周揚”(第11頁(yè))。作為一部學(xué)術(shù)專(zhuān)著(zhù),實(shí)在是不應該的。
(二)(康熙)用非常規的手段加緊籠絡(luò ),一次就招撫了朱尊彝、湯斌、潘耒、毛奇齡等143人。(第67頁(yè))
凡是學(xué)過(guò)清代學(xué)術(shù)史的人,恐怕都應當知道康熙年間有位著(zhù)名的學(xué)者叫朱彝尊,著(zhù)有《經(jīng)義考》、《日下舊聞》及《曝書(shū)亭集》等。他所編選的《詞綜》也曾廣泛流傳,深得士林的好評,怎么能把他的名字顛倒成“朱尊彝”呢?
投稿郵箱:admin@zdic.net
漢典主站:www.songdeshuju.com
漢典論壇:bbs.zdic.net
漢典手機站:m.zdic.net